The Brothers help Britney with her choreography